Anno Domini 1497

primus Vasco de Gama superato 20 Novembris capite Bonae spei, et Africa circumnavigata Callicutium pervenit mandante Emanuele I rege Portogalliae 13.

Im Jahre des Herrn 1497

gelangte als erster Vasco da Gama, nachdem er am 20. November das Kap der Guten Hoffnung und Afrika umsegelt hatte, nach Calicut im Auftrag von Manuel I., dem dreizehnten König von Portugal.